lunes, 11 de abril de 2011

LA COMERCIAL CABALGA DE NUEVO. Los Poemas americanos reunen siete temas acústicos que verán la luz con un cuaderno poético con lo mejor de Dylan y otros autores americanos


Roberto Cabrera, músico y escritor; Olga Luis, poeta y saxofonista; así como José Juan López, batería y César Mesa Noda, bajista, recuerdan la importancia de las letras y la música del cantante Robert Zimmerman (Bob Dylan) en el desarrollo de la música popular en las islas y en todo el mundo. Así testimonian la creación por aquel entonces de un gran movimiento donde entre otros Roberto Cabrera fundaría grupos como Amén o posteriormente Contraste Psicomotor, y donde las canciones de Dylan constituyeron un recurso funcionalmente destacado, a veces traducidas como en el caso de la trágica balada de Hollis Brown–aquel granjero de la depresión que acabó con su vida y su numerosa familia para no pasar más hambre y miseria en la América profunda– y otras que no era necesario verter al castellano y que levantaban y ponían en pie al público. Temas como It’s a hard rain a gonna fall o Desolation Row que vaticinaban los grandes cambios políticos y el desencanto también.
Ahora los músicos de La Comercial –nombre heredado de los isleños emigrantes en el pasado de Cuba y Canarias– presentan Dylan Blues, como anteriormente lo hicieran con Blues & Rumba o asimismo con Historias de Bandoleros con el sello El Vigia ¡En Vivo! y en la Plaquette País Nuevo de la poeta Dulce Díaz Marrero en la editorial Baile del Sol. La Comercial Dylan Blues es una iniciativa producida por gato gótico asociación cultural que cuenta además con el sexteto de jazz & world music Gato Gótico y que promueve, investiga y divulga la música de raíz en todo el Archipiélago Canario a través de conciertos y ediciones desde El Vigía editora y que viene realizando en Canarias una actividad ininterrumpida y sin precedentes.



Ficha técnica:1. All along the watchtower
Bob Dylan
2. Down along the cove
Bob Dylan
3. Little red rooster
Willie Dixon
4. No expectation
Jaegger& Richard
5. Oxford town
Bob Dylan
6. Rolling’ and tumblin’
Bob Dylan
7. Soldier in our town
Iron Butterfly

--------------------------------
¡Escúchalo! 8. Don’t think twice it's all right
Bob Dylan
--------------------------------

9. Tobacco Road
J. Loudermilk
10. Reconsider Baby
Lowell Fulson
11. I pity the poor inmigrant
Bob Dylan
12. Dear doctor
Jaegger & Richard
Músicos:
Roberto Cabrera: voz, armónica, y guitarra – Olga Luis: saxo alto – José Juan López: batería – César Mesa: bajo.
Con: Ruskin Herman: mandolina/guitarra 2,4,7,8,10 y 12 – Achosman Araya: guitarra 1,3,4,5,6,9 y 11.
Para comprar el CD:
El Vigía Editora
Tel.:922 223 341
gatogotico@terra.es





2 comentarios:

cabrera dijo...

TEMAZO¡¡¡

Tirimasil dijo...

Coincido, Cabrera, sólo uno de ellos... Ojalá esta experiencia tan hermosa obtenga la acogida y reconocimiento que me rece... gracias por la visita y comentar...

Domingo